Upgrading is simple. You just need FRENDS Iron license and upgrade your existing Cobalt environment with new license file. After license upgrade Iron is available for use without any restrictions.
After upgrade if your requirement is to use Iron BizTalk Server interoperability capabilities you'll need to re-configure Iron system for needed BizTalk Server registrations.